Prepozitia mit in limba germana

Utilizarea prepozitiei „mit“ (Pentru suport audio, vezi simbolul “>“)

Wir fahren mit das Auto. (incorect)

> Wir fahren mit dem Auto. (corect)

In exemplul de mai sus puteti observa o greseala destul de des intalnita. „das“ devine „dem“ pentru ca prepozitia „mit“ cere intotdeauna cazul dativ. La cazul dativ articolul „das“ care desemneaza genul neutru devine „dem“.

La fel se intampla si in cazul substantivelor de genul masculin:

Ich fahre mit der Zug. (incorect)

> Ich fahre mit dem Zug. (corect)

In cazul articolului „die“ care desemneaza genul feminin, acesta devine „der“ la cazul dativ:

Ich treffe mich mit die Schwester von Thomas. (incorect)

> Ich treffe mich mit der Schwester von Thomas. (corect) 

Desi prima varianta ar parea corecta pentru ca „die Schwester“ este de genul feminin, totusi datorita prepozitiei “mit” substantivul “die Schwester” este plasat in cazul dativ, iar “die” devine “der”.

Pe scurt puteti retine urmatorul tabel atunci cand un articol hotarat este precedat de prepozitia “mit”:

der

devine →

dem

die

devine →

der

das

devine →

dem

Pentru mai multe lamurir, parcurgeti Declinarile articolului hotarat si lectia Prepozitia.

In mod similar se aplica aceeasi regula in cazul articolului nehotarat (ein), articolului nehotarat negat (kein) si pronumelui posesiv (mein, dein, sein etc.).

Exemplu cu articolul nehotarat (ein):

Ich treffe mich mit ein Freund. (incorect)

> Ich treffe mich mit einem Freund. (corect) 

 

Ich treffe mich mit eine Freundin. (incorect)

> Ich treffe mich mit einer Freundin. (corect) 

 

Ich treffe mich mit ein Kind. (incorect)

> Ich treffe mich mit einem Kind. (corect)

 

In exemplele de mai sus ati observat transformarile articolului nehotarat.

Pe scurt puteti retine urmatorul tabel atunci cand un articol nehotarat este precedat de prepozitia “mit”:

ein

devine →

einem

eine

devine →

einer

ein

devine →

einem

Pentru mai multe detalii parcurgeti lectia Articolul nehotarat.

Exemple cu pronumele posesiv (mein, dein, sein etc.)

Ich fahre mit mein Auto. (incorect)

> Ich fahre mit meinem Auto. (corect) 

 

Ich fahre mit mein Freund. (incorect)

> Ich fahre mit meinem Freund. (corect) 

 

Ich fahre mit meine Freundin. (incorect)

> Ich fahre mit meiner Freundin. (corect) 

 

In mod similar si pentru celelalte persoane. Daca doriti sa aflati mai multe parcurgeti lectia Pronumele posesiv/declinari.