Genul feminin in limba germana (die)

 GENUL FEMININ

Substantivele in limba germana se scriu cu majuscule.

> Exemple: der Mann (= barbatul), die Frau (= femeia), das Kind (= copilul). 

 Substantivele au trei genuri: masculin, feminin si neutru.

 Genul substantivului se poate identifica prin articolul hotarat care il precede: der, die, das >

· der - pentru substantivele de genul masculin

· die - pentru substantivele de genul feminin

· das - pentru substantivele de genul neutru

La plural pentru toate genurile, substantivele sunt precedate de articolul “die”.

Exemple:

Numarul si genul substantivului

Substantivul

Pluralul, pentru toate genurile (masculin, feminin, neutru)

singular, masculin

Der Mann (= barbatul)

Die Männer (= barbatii)

singular, feminin

Die Frau (= femeia)

Die Frauen (= femeile)

singular, neutru

Das Kind (= copilul)

Die Kinder (= copiii)

De retinut este faptul ca genurile substantivelor in limba germana, nu corespund cu genurile acelorasi substantive (traduse) in limba romana.

Exemple:
> - das Auto = masina (in limba germana substantivul “das Auto” este de genul neutru, dupa cum indica si articolul “das”; in limba romana susbtantivul “masina” este de genul feminin)
> - der Mond = luna (in limba germana substantivul “der Mond” este de genul masculin, dupa cum indica si articolul “der”; in limba romana susbtantivul “luna” este de genul feminin)
> - die Uhr = ceasul (in limba germana substantivul “die Uhr” este de genul feminin, dupa cum indica si articolul “die”; in limba romana susbtantivul “ceasul” este de genul masculin) 

Nu exista o regula generala prin care se poate identifica cu precizie genul substantivelor in limba germana.

Din acest motiv este recomandata invatarea substantivelor impreuna cu articolele lor (der, die, das).

 

In ciuda dificultatii determinarii genurilor substantivelor, exista totusi cateva reguli:

GENUL FEMININ

Reguli

Exemple de substantive de genul feminin

Nume proprii sau comune ale fiintelor de sex feminin
>

die Julia,

die Frau (= femeia),

die Mutter (= mama),

die Dame (= dama)

Exeptie:

das Mädchen (= fetita, este de genul neutru)

Nume de avioane
>

die Airlines,

die Lufthansa,

die Concorde,

die Boeing,

die Airbus

etc.

Nume de fructe
>

die Birne (= para)

die Banane (= banana)

die Erdbeere (= capsuna)

die Himbeere (= zmeura)

die Melone (= pepenele),

die Mandarine (= mandarina),

die Erdnuß (= arahida),

die Nuß (= nuca),

die Ananas (= ananasul)

Exceptie:

der Apfel (= marul, ca si fruct, este de genul masculin),

etc.

Substantivele care se termina in:

-in,

-heit,

-keit,

-schaft,

-ung,

-tät,

-tion,

-ange,

-ette

-ade

etc.
>

 


die
Sekretärin (= secretara),

die Krankheit (= boala), die Gesundheit (= sanatatea),

die Nettigkeit (= bunatatea, amabilitatea),

die Manschaft (= echipa),

die Übung (= exercitiul),

die Universität (= universitatea),

die Lektion (= lectia), die Redaktion (= redactia),

die Schlange (= sarpele),

die Wette (= pariul),

die Marmelade (= marmelada, gemul)

etc.

 Exemplele redactate sunt concrete, insa exista multe exceptii de la regulile de mai sus!