G – Das Geschenk

G, g

Pronuntie: >

Exemple:

der Gang >das Geschenk >
gangulcadoul
das Gebiet >das Gebeude >
domeniulclădirea
 

das Geschenk

   

   Jedes Jahr freute ich mich sehr auf meinen Geburtstag. Dieses Jahr war es anders: keine Geschenke, keine Party, keine Geburtstagstorte. Es gab sehr viel Stress in unsere Familie, meine Eltern haben sich letzte Woche getrennt. Ich war mit meiner Mutter zu Hause, es war eine ziemlich unangenehme Situation. Um neun Uhr Abends jemand klopfte an die Tür. Es war mein Vater. Er ist zurück gekommen um mich zu gratulieren. Er hat mir gesagt dass wir wieder eine Familie werden. Es war das schönste Geburtstagsgeschenk meines Lebens. Ich habe meine Familie wieder bekommen!

Dictionar: Cuvintele sunt traduse in ordinea in care apar in text.

> Jedes Jahr freute ich mich sehr auf meinen Geburtstag = În fiecare an mă bucuram foarte mult de ziua mea de naştere
> Dieses Jahr war es anders = În acest an era diferit
> keine Geschenke, keine Party, keine Geburtstagstorte = fără cadouri, fără petrecere, fără tort
> Es gab sehr viel Stress in unsere Familie = A existat mult stres în familia noastră
> meine Eltern haben sich letzte Woche getrennt = părinţii mei s-au despărţit săptămâna trecută
> Ich war mit meiner Mutter zu Hause = Eram cu mama mea acasă
> es war eine ziemlich unangenehme Situation = era o situaţie destul de neplăcută
> Um neun Uhr Abends jemand klopfte an die Tür = La ora 9 seara cineva bătea la uşă
> Es war mein Vater = Era tatăl meu
> Er ist zurück gekommen = S-a întors
> um mich zu gratulieren = pentru a mă felicita (pentru a-mi ura "La multi ani")
> Er hat mir gesagt dass wir wieder eine Familie werden = Mi-a spus că vom fi don nou o familie
> Es war das schönste Geburtstagsgeschenk meines Lebens = A fost cel mai frumos cadou de ziua mea
> Ich habe meine Familie wiederbekommen = Mi-am reprimit familia

Abecedar