Conjugarea verbelor la timpul prezent in limba germana

verbul, das verb, verbul in germana, verbulConjugarea verbelor. Noțiuni generale. 
Konjugation der Verben.

Formarea timpurilor in limba germana
Bildung der Zeitformen

Pentru a exprima o acțiune intr-un timp anume (prezent, trecut sau viitor) este esențial sa ne însușim abilitatea de a conjuga verbe. Atunci când conjugăm un verb acesta își schimbă forma in funcție de persoană, număr si timpul la care are loc acțiunea. 

Ce este conjugarea verbelor? Conjugarea unui verb presupune modificarea formei verbului pentru fiecare persoană in parte, singular și plural.

Exemplu:

Să conjugăm verbul ”a merge”

 

Numărul singular

Numărul plural

Persoana I

eu merg

noi mergem

Persoana a II-a

tu mergi

voi mergeti

Persoana a III-a

el, ea merge

ei, ele merg

După cum știm in limba germană după conjugarea lor exista două categorii de verbe:

- Verbe regulate (Regelmäßige Verben) – numite si verbe slabe

- Verbe neregulate (Unregelmäßige Verben) – numite si verbe tari

 

Conjugarea verbelor regulate este mai simplă și se face comform unor reguli care se aplică la toate aceste verbe.

 

1. Timpul prezent (Gegenwart)

Se formează prin adăugarea la rădăcina infinitivului terminațiile:

 

Numărul singular

Numărul plural

Persoana I

- e

- en

Persoana a II-a

- (e)st

- (e)t

Persoana a III-a

-    (e)t

- en

 

Observație! Infinitivul verbului este exact forma verbului așa cum se gasește in dicționare.

Rădăcina infinitivului verbului se obține prin eliminarea terminației –en.

 

Conjugarea verbelor regulate la timpul prezent

Exemple:

verbul ”a merge” = ”gehen”

”gehen” este forma infinitivă a verbului, rădacina verbului se obține prin eliminarea terminației –en, astfel verbul devine ”geh”. Pentru a conjuga acest verb, la cuvăntul obținut ”geh” se adaugă o terminație in funcție de persoană si număr din tabelul de sus.

 

La persoana I, singular:

a merge = gehen

gehen + e, rezultă ”gehe”

Eu merg – Ich gehe

a spune = sagen
sagen + e, rezultă ”sage”
Eu spun – Ich sage

 În mod similar se conjugă un verb la toate persoanele singular și plural.

 

Conjugarea verbului ”a face” = ”machen”
machen + o terminație din tabelul de mai sus


  

Numărul singular

Numărul plural

Persoana I

ich mache

wir machen

Persoana a II-a

du machst

ihr macht

Persoana a III-a

er, sie, es macht

sie, Sie machen

 

Există o categorie de verbe din cadrul verbelor regulate care se conjugă diferit.

Aceste verbe in urma eliminarii terminatiei “-en”, dacă se termină cu o consoana dintre următoarele: “t”, “d”,” m” sau “n” se introduce vocala “e” între radacina verbului si terminație.

Această regula se aplică doar la persoana a II-a si a III-a singular si la persoana a II-a plural

Exemplu:

Conjugarea verbului ”a lucra” = ”arbeiten”

arbeiten + e + o terminție din tabelul de mai sus in funcție de număr și persoană

  

Numărul singular

Numărul plural

Persoana I

ich arbeite

wir arbeiten

Persoana a II-a

du arbeitest

ihr arbeitet

Persoana a III-a

er, sie, es arbeitet

sie, Sie arbeiten

Alte exemple de astfel de verbe: antworten = a raspunde; arbeiten = a muncii; atmen = a respira; begegnen = a intalni; beobachten = a obeserva; bilden = a formula; bitten = a pofti; finden = a gasi; heiraten = a se casatori; mieten = a inchiria; öffnen = a deschide; rechnen = a calcula; reden = a vorbi; retten = a salva; trocknen = a se usca; warten = a astepta; zeichnen = a desena etc.


 
Conjugarea verbelor neregulate la timpul prezent

- conjugarea verbelor neregulate la timpul prezent se realizeaza cu aceleași terminații ca și în cazul verbelor regulate

- în timpul conjugării are loc o schimbare de vocala în rădăcina verbului la persoana a II-a și a III-a singular

Exemple:

sehen = a vedea

sehen + o terminție in funție de persoană și număr
are loc o schimbare de vocală: e → ie

Numărul singular

Numărul plural

Persoana I

ich sehe

wir sehen

Persoana a II-a

du siehst

ihr seht

Persoana a III-a

er, sie, es sieht

sie, Sie sehen

Observație! Schimbarea vocalei are loc doar la persoana a II-a si a III-a singular. La numărul plural se procedează exact la fel ca în cazul verbelor regulate.

Tabel cu cele mai uzuale verbe neregulate, care își schimbă vocala la persoanele a II-a și a III-a singular în timpul conjugării (prezent).

 

persoana a II-a singular:

du

persoana a III-a singular:

er, sie, es

e → i

brechen = a sparge

brichst

bricht

essen = a manca

isst

isst

geben = a da

gibst

gibt

helfen = a ajuta

hilfst

hilft

nehmen = a lua

nimmst

nimmt

sprechen = avorbi

sprichst

spricht

treffen = a întâlni

triffst

trifft

vergessen = a uita

vergisst

vergisst

werfen = a arunca

wirfst

wirft

e ie

befehlen = a poruncii

befiehlst

befiehlt

empfehlen = a recomanda

empfiehlst

empfiehlt

geschehen = a se întâmpla

-

geschieht

lesen = a citi

liest

liest

a ä

blasen = a sufla

bläst

bläst

fahren = a conduce

fährst

fährt

fangen = a prinde

fängst

fängt

halten = a ține

hältst

hält

laden = a încărca

lädst

lädt

lassen = a lăsa

lässt

lässt

schlafen = a dormi

schläfst

schläft

schlagen = a lovi

schlägst

schlägt

tragen = a purta

trägst

trägt

waschen = a spăla

wäschst

wäscht

au → äu

laufen = a alerga

läufst

läuft

saufen = a se îmbăta

säufst

säuft